欧美成人免费一区在线播放,欧美日韩国产在线,战长沙电视剧免费观看完整版不卡,高清免费毛片

文武教師招聘網(wǎng)
首頁 浙江教師 福建教師 江蘇教師 廣東教師 江西教師 安徽教師 北京教師 上海教師 天津教師 湖南教師 湖北教師 河南教師
河北教師 海南教師 重慶教師 貴州教師 遼寧教師 吉林教師 山西教師 廣西教師 云南教師 陜西教師 甘肅教師 青海教師 四川教師
山東教師 內(nèi)蒙古教師 黑龍江教師 寧夏教師 新疆教師 西藏教師 教師面試 說課稿 教案 事業(yè)單位招聘 公務(wù)員考試 特崗教師 教師資格考試
長(zhǎng)沙教師  南京教師  醫(yī)院招聘  銀行招聘 高校教師招聘  公務(wù)員考試  教師招聘  事業(yè)單位招聘
您現(xiàn)在的位置:首頁 >> 河北教師招聘網(wǎng) >> 衡水教師招聘網(wǎng) >> 內(nèi)容

2020年河北衡水棗強(qiáng)縣事業(yè)單位招聘工作人員185名公告【教師崗69人】

時(shí)間:2020-12-29 14:20:35 點(diǎn)擊:

文武教師溫馨提示:近期文武教師網(wǎng)收到舉報(bào),有詐騙分子發(fā)布虛假信息,進(jìn)行騙取報(bào)名費(fèi),如信息中涉及報(bào)名收費(fèi),請(qǐng)各位老師謹(jǐn)慎鑒別,確認(rèn)無誤后再繳費(fèi)報(bào)名,以免上當(dāng)受騙,一般教育局組織的招聘才需要支付費(fèi)用,學(xué)校招聘不需要支付,文武網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。

歡迎加入河北教師考編群,群號(hào):499706398,考情、招聘信息早知道

為切實(shí)加強(qiáng)我縣鄉(xiāng)鎮(zhèn)中小學(xué)教師力量,穩(wěn)定教師隊(duì)伍,滿足教育發(fā)展需要,經(jīng)縣委、縣政府同意,擬公開招聘具備任教經(jīng)歷的事業(yè)編制教師,F(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)公告如下。

根據(jù)《事業(yè)單位人事管理?xiàng)l例》和《河北省事業(yè)單位公開招聘工作人員暫行方法》(冀人社發(fā)[2011]9號(hào))文件精神,結(jié)合上級(jí)批復(fù)的招聘計(jì)劃及招聘方案,為滿足我縣部分事業(yè)單位用人需求,經(jīng)研究決定,2020年擬面向社會(huì)公開招聘事業(yè)單位工作人員185名:其中教育系統(tǒng)公開招聘69名、綜合類事業(yè)單位公開招聘116名。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下:

一、招聘原則

事業(yè)單位公開招聘堅(jiān)持德才兼?zhèn)涞挠萌藰?biāo)準(zhǔn)和公平、公正、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)的原則,在考試、考察的基礎(chǔ)上擇優(yōu)聘用。

二、招聘范圍

1、2020年畢業(yè)的全日制普通高校畢業(yè)生;

2、棗強(qiáng)縣戶籍(含就業(yè)報(bào)到證派往我縣;含戶口遷移證派往我縣)往屆畢業(yè)的全日制普通高校畢業(yè)生。以上相關(guān)證明的日期以2020年12月29日之前(含12月29日)有效;

3、“服務(wù)基層項(xiàng)目人員定向招聘”崗位條件:符合崗位要求,在棗強(qiáng)縣服務(wù)基層項(xiàng)目(含本縣戶籍外地服務(wù)基層項(xiàng)目、外地戶籍本縣服務(wù)基層項(xiàng)目)期滿合格的“選聘高校畢業(yè)生到村任職工作(大學(xué)生村官)”、高校畢業(yè)生“三支一扶”計(jì)劃、“大學(xué)生村醫(yī)計(jì)劃”、“農(nóng)村義務(wù)教育階段學(xué)校教師特設(shè)崗位計(jì)劃”、“大學(xué)生志愿服務(wù)西部計(jì)劃”人員。享受過服務(wù)基層項(xiàng)目專項(xiàng)招聘已就業(yè)的人員除外。期滿合格日期以2020年12月29日前(含)有效。

4、大學(xué)生退役士兵人員范圍:國(guó)家普通高等學(xué)校招生計(jì)劃統(tǒng)一錄取的全日制普通高等教育的學(xué)生,限于2012年從衡水市應(yīng)征入伍且入學(xué)前戶籍在我市的全日制本科畢業(yè)生,2013年及2013年以后從衡水市應(yīng)征入伍的在校生、應(yīng)屆畢業(yè)生、往屆畢業(yè)生以及當(dāng)年被高校錄取的新生。2020年前(含2020年)需取得相應(yīng)的普通高校學(xué)歷證書,服役期滿且服役期間未受過任何處分。

三、招聘條件

(一)基本條件

1、具有中華人民共和國(guó)國(guó)籍;

2、遵守憲法和法律;

3、具有良好的品行和職業(yè)道德;

4、報(bào)名年齡要求:年齡為35周歲以下(1985年12月29日至2002年12月29日出生),碩士及以上研究生、服務(wù)基層項(xiàng)目人員、大學(xué)生退役士兵年齡可放寬到40周歲以下(1980年12月29日后出生)。

5、具有與招聘崗位要求相適應(yīng)的條件。各招聘單位的招聘人數(shù)、招聘條件等詳情見《棗強(qiáng)縣2020年事業(yè)單位公開招聘工作人員招聘崗位一覽表》。

(二)其他條件

1、教師資格要求:受疫情影響暫未取得教師資格證的,但本人符合教師資格考試報(bào)名條件和教師資格認(rèn)定關(guān)于思想政治素質(zhì)、普通話水平、身體條件等要求的,可先報(bào)名參加本次招聘,如被聘用,應(yīng)在一年內(nèi)(自上崗聘用之日起開始計(jì)算)取得相應(yīng)的教師資格證,未能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)取得教師資格證的,依法解除聘用合同。

2、下列人員不在招聘范圍內(nèi):在讀非應(yīng)屆普通高校學(xué)生;現(xiàn)役軍人、機(jī)關(guān)工作人員、事業(yè)單位工作人員;被依法列入失信聯(lián)合懲戒對(duì)象的人員;被開除中國(guó)共產(chǎn)黨黨籍的人員;曾因犯罪受過刑事處罰的、曾被開除公職的人員;法律、法規(guī)規(guī)定不得招聘為事業(yè)單位工作人員的其他情形人員。

3、所有應(yīng)聘人員,凡與聘用單位負(fù)責(zé)人員有夫妻關(guān)系、直系血親關(guān)系、三代以內(nèi)旁系血親或者近姻親關(guān)系的,不得應(yīng)聘該單位負(fù)責(zé)人員的秘書或者人事、財(cái)務(wù)、紀(jì)律檢查崗位,以及有直接上下級(jí)領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系的崗位。

四、報(bào)考程序和步驟

本次報(bào)名采取網(wǎng)上報(bào)名的方式進(jìn)行,報(bào)名網(wǎng)站:棗強(qiáng)縣人民政府網(wǎng)(www.zaoqiang.gov.cn),點(diǎn)擊政府公告通知欄中“棗強(qiáng)縣事業(yè)單位公開招聘工作人員報(bào)名系統(tǒng)”。網(wǎng)上報(bào)名實(shí)行嚴(yán)格的自律機(jī)制,報(bào)考人員對(duì)提交的報(bào)名信息真實(shí)性負(fù)責(zé),凡發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上報(bào)名填報(bào)的信息與事實(shí)不符的,取消考試資格。每人只能報(bào)考一個(gè)事業(yè)單位的一個(gè)職位,已經(jīng)報(bào)考定向招聘崗位的考生不得再次報(bào)考普通類崗位。

(一)網(wǎng)上報(bào)名和資格審查

1.報(bào)名注冊(cè)登錄。報(bào)考人員登錄網(wǎng)站:棗強(qiáng)縣人民政府網(wǎng)(www.zaoqiang.gov.cn),點(diǎn)擊政府公告通知欄中“棗強(qiáng)縣事業(yè)單位公開招聘工作人員報(bào)名系統(tǒng)”,進(jìn)行注冊(cè)報(bào)名,開始報(bào)名前,須完全了解本次招考的政策和擬報(bào)考職位條件。網(wǎng)上報(bào)名須用有效的二代居民身份證號(hào)碼申請(qǐng)“報(bào)名號(hào)”,獲取“報(bào)名號(hào)”和“初始密碼”后才能登錄報(bào)名系統(tǒng),進(jìn)行填表和提交審核,報(bào)名號(hào)是登錄報(bào)名系統(tǒng)的唯一標(biāo)識(shí),密碼可修改,二者均務(wù)必牢記并保管好。

報(bào)名分兩個(gè)階段進(jìn)行:

第一階段報(bào)名:“服務(wù)基層項(xiàng)目人員定向招聘”和“大學(xué)生退役士兵定向招聘”崗位報(bào)名,時(shí)間為2021年1月5日上午9:00至2021年1月11日下午5:00。繳費(fèi)時(shí)間為2021年1月5日上午9:00至2021年1月12日下午5:00。

第二階段報(bào)名:普通崗位報(bào)名,時(shí)間為2021年1月14日上午9:00至2021年1月20日下午5:00。繳費(fèi)時(shí)間為2021年1月14日上午9:00至2021年1月21日下午5:00。

2.提交報(bào)考申請(qǐng)?忌卿泩(bào)名系統(tǒng)后要如實(shí)填寫個(gè)人信息,審慎選擇報(bào)考職位,勾選同意《誠(chéng)信承諾書》后方能“提交審核”!疤峤粚徍恕焙笮畔⒈绘i定,在未反饋審核結(jié)果前不能修改。一般情況下,審核員24小時(shí)內(nèi)回復(fù)審核結(jié)果!皩徍宋催^”的,可根據(jù)提示的未過原因,修改信息或改報(bào)職位并重新提交審核;“審核通過”的,將不能再修改,可直接進(jìn)入繳費(fèi)程序。報(bào)名時(shí)間截止后未通過審核的,不能再次提交報(bào)名申請(qǐng)或改報(bào)其他職位。

特別提醒:報(bào)名、繳費(fèi)截止前2天報(bào)名人員比較集中,容易出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)擁堵,請(qǐng)盡量避開高峰期報(bào)名、繳費(fèi)。

考生提交報(bào)名信息后請(qǐng)一定在報(bào)名結(jié)束前時(shí)刻關(guān)注審核情況,部分考生會(huì)因提交信息不完善等原因退回,請(qǐng)按要求完善信息后再次提交并在報(bào)名結(jié)束前時(shí)刻關(guān)注審核結(jié)果,以免錯(cuò)過報(bào)名。

考生務(wù)必注意不同崗位報(bào)名、繳費(fèi)起止時(shí)間,只有“審核通過”并繳費(fèi)成功才算是報(bào)名成功。

3.網(wǎng)上繳費(fèi)。通過資格審查的考生,進(jìn)行網(wǎng)上繳費(fèi)。報(bào)名繳費(fèi)為支付寶掃碼支付,報(bào)名考務(wù)費(fèi)每人100元,繳費(fèi)成功即完成報(bào)名。未按期繳費(fèi)者視為自動(dòng)放棄報(bào)考。

(二)打印《筆試準(zhǔn)考證》

繳費(fèi)成功的考生,下載打印《筆試準(zhǔn)考證》(A4紙張,黑白、彩色均可)。筆試時(shí),考生須持二代居民身份證、打印的《筆試準(zhǔn)考證》和《個(gè)人健康信息承諾書》,憑河北健康碼方能進(jìn)入考場(chǎng)。

打印時(shí)間:2021年2月25日上午9:00至2月26日下午5:00。

考生對(duì)個(gè)人健康狀況填報(bào)實(shí)行承諾制,承諾填報(bào)內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、完整,凡隱瞞、漏報(bào)、謊報(bào)旅居史、接觸史、健康狀況等疫情防控重點(diǎn)信息的,記入事業(yè)單位公開招聘應(yīng)聘人員誠(chéng)信檔案庫,并依規(guī)依紀(jì)依法處理。

考生務(wù)必牢記:報(bào)名和繳費(fèi)截止時(shí)間、打印《筆試準(zhǔn)考證》時(shí)間、考試時(shí)間等重要時(shí)間信息,凡是在規(guī)定時(shí)間未完成相關(guān)操作的,將被視為自動(dòng)放棄。同時(shí),報(bào)名和考試期間務(wù)必保管好個(gè)人的證件和信息,因個(gè)人原因造成丟失、被他人盜用和信息被惡意篡改而影響報(bào)名和考試的,責(zé)任自負(fù)。

五、開考比例

“大學(xué)生退役士兵定向招聘”僅限符合條件的大學(xué)生退役士兵報(bào)考,“服務(wù)基層項(xiàng)目人員定向招聘”僅限符合條件且服務(wù)期滿考核合格的服務(wù)基層項(xiàng)目計(jì)劃人員報(bào)考。不限開考比例,若報(bào)考人數(shù)不足或無人報(bào)考,本崗位出現(xiàn)空缺,空缺崗位調(diào)整為普通崗位。

請(qǐng)普通崗位的考生登錄報(bào)名系統(tǒng)報(bào)名時(shí),關(guān)注定向招聘崗位轉(zhuǎn)為普通崗位情況。

普通崗位筆試開考比例:同一崗位的招聘人數(shù)與崗位報(bào)考人數(shù)的比例不得低于1:2,報(bào)考人數(shù)達(dá)不到開考比例的,相應(yīng)調(diào)整招聘人數(shù)至符合開考條件,減少后仍達(dá)不到1:2比例的將取消該崗位的招聘,并通知應(yīng)聘人員改報(bào)其他招聘崗位。

面試比例:筆試成績(jī)公布后,依據(jù)筆試成績(jī)從高分到低分按照招聘崗位計(jì)劃數(shù)1:2的比例確定面試人選,比例內(nèi)末位筆試成績(jī)并列的都進(jìn)入面試。

六、考試

1、筆試方式及內(nèi)容

筆試采取閉卷的方式進(jìn)行,筆試滿分為100分。教育類崗位筆試內(nèi)容:公共基礎(chǔ)知識(shí)和教育專業(yè)能力測(cè)驗(yàn);綜合類崗位筆試內(nèi)容:公共基礎(chǔ)知識(shí)和職業(yè)能力測(cè)驗(yàn)。

2、筆試時(shí)間和地點(diǎn)

筆試時(shí)間為2021年2月27日上午9:00—11:00。

應(yīng)考人員應(yīng)按照準(zhǔn)考證上確定的考試地點(diǎn)、考場(chǎng)參加考試。參加考試時(shí),必須同時(shí)攜帶身份證、準(zhǔn)考證、《個(gè)人健康信息承諾書》,出示河北健康碼。報(bào)名與考試時(shí)使用的身份證必須一致,缺少證件的考生不得參加考試。

3、公布筆試成績(jī)及確定進(jìn)入面試人選

2021年3月1日,在棗強(qiáng)縣人民政府網(wǎng)(www.zaoqiang.gov.cn)公布筆試成績(jī)?忌顷憲棌(qiáng)縣人民政府網(wǎng),點(diǎn)擊政府公告通知欄中“棗強(qiáng)縣事業(yè)單位公開招聘工作人員報(bào)名系統(tǒng)”,查詢本人筆試成績(jī)及是否進(jìn)入報(bào)名資格證件審核。

筆試成績(jī)?cè)O(shè)最低合格分?jǐn)?shù)線,筆試成績(jī)最低合格分?jǐn)?shù)線的劃定由縣人力資源和社會(huì)保障局確定。

4、報(bào)名資格證件審核

面試前,對(duì)參加面試人員進(jìn)行資格條件復(fù)審。復(fù)審時(shí),面試人員應(yīng)攜帶準(zhǔn)考證、《個(gè)人健康信息承諾書》,出示河北健康碼。按照招聘崗位資格條件要求提供相關(guān)材料的原件及復(fù)印件。經(jīng)復(fù)審不符合面試條件的,取消面試人選資格。未按規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)參加資格復(fù)審的,視作放棄面試資格。

對(duì)于資格復(fù)審過程中出現(xiàn)資格復(fù)審不合格人員及放棄面試資格的崗位,在報(bào)考同一崗位的考生中按筆試成績(jī)從高分到低分依次遞補(bǔ)。

考生須出具的證件和材料包括:

(1)2020年畢業(yè)的全日制普通高校畢業(yè)生持以下證明材料:①有效期內(nèi)的二代居民身份證;②畢業(yè)證、學(xué)位證、就業(yè)報(bào)到證、就業(yè)協(xié)議書;③崗位要求的其他證明材料。以上材料均需提供原件和復(fù)印件(A4紙)。

(2)本縣戶籍往屆畢業(yè)的全日制普通高校畢業(yè)生持以下證明材料:①有效期內(nèi)的二代居民身份證;②畢業(yè)證、學(xué)位證、就業(yè)報(bào)到證;③本縣戶籍及相關(guān)證明;④服務(wù)基層項(xiàng)目期滿且考核合格的人員按人事管理權(quán)限持相關(guān)部門出具的證明;⑤崗位要求的其他證明材料。以上材料均需提供原件和復(fù)印件(A4紙)。

(3)大學(xué)生退役士兵持以下證明材料:①有效期內(nèi)的二代居民身份證;②畢業(yè)證、就業(yè)報(bào)到證;③戶籍及相關(guān)證明;④退役證。以上材料均需提供原件和復(fù)印件(A4紙)。

5、面試

資格審查通過的考生,及時(shí)關(guān)注棗強(qiáng)縣人民政府網(wǎng)(www.zaoqiang.gov.cn)發(fā)布的面試公告。進(jìn)入面試的考生點(diǎn)擊政府公告通知欄中“棗強(qiáng)縣事業(yè)單位公開招聘工作人員報(bào)名系統(tǒng)”,下載打印《面試通知單》。

面試根據(jù)考生人數(shù)、面試時(shí)限合理分組,報(bào)考同一個(gè)崗位的考生一般分在同一面試組和面試場(chǎng)次。

參加面試的考生須持有效期內(nèi)的二代居民身份證、筆試準(zhǔn)考證、面試通知單、《個(gè)人健康信息承諾書》,出示河北健康碼參加面試。每場(chǎng)面試前,考生抽簽決定面試順序?忌楹炍吹秸咭暈榉艞壻Y格。面試時(shí)考生只報(bào)自己的組別和抽簽號(hào),不得報(bào)姓名?忌嬖嚱Y(jié)束后立即離開考場(chǎng),不得返回面試室、候考室,不得在考場(chǎng)附近逗留、議論。對(duì)于違反面試紀(jì)律和規(guī)定的考生,取消面試資格或面試成績(jī)。

面試方式:教育類崗位采取說課方式,綜合類崗位采取結(jié)構(gòu)化面試方式進(jìn)行。

面試成績(jī)滿分為100分,計(jì)算考生成績(jī)時(shí),保留小數(shù)點(diǎn)后兩位。面試設(shè)最低合格分?jǐn)?shù)線,低于60分的面試人員將取消聘用資格。

6、總成績(jī)合成

考生綜合考試成績(jī)計(jì)算公式為:綜合考試成績(jī)=筆試成績(jī)+面試成績(jī)。計(jì)算考生成績(jī)時(shí),保留小數(shù)點(diǎn)后兩位。

根據(jù)招聘計(jì)劃和考生綜合考試成績(jī),分職位按1:1的比例確定體檢人員名單。比例內(nèi)末位考生總成績(jī)?nèi)绯霈F(xiàn)并列,按以下順序確定進(jìn)入綜合考察和體檢人員:筆試成績(jī)較高者、學(xué)歷(學(xué)位)較高者、工作經(jīng)歷較長(zhǎng)者。

七、體檢

面試結(jié)束后,考生及時(shí)關(guān)注棗強(qiáng)縣人民政府網(wǎng)(www.zaoqiang.gov.cn)發(fā)布的公告。

體檢參照公務(wù)員錄用體檢標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。體檢費(fèi)用由報(bào)考人負(fù)擔(dān)。具體時(shí)間和地點(diǎn)另行通知,體檢合格的考生確定為考察對(duì)象。

八、考察、公示、聘用

考察工作由縣人社部門組織各有關(guān)部門實(shí)施,主要考察擬聘人員的思想政治表現(xiàn)、道德品質(zhì)、業(yè)務(wù)能力、工作實(shí)績(jī)等情況?疾旌细袢藛T作為擬聘用人選進(jìn)行公示。公示期滿無異議或有異議但經(jīng)核實(shí)不影響聘用的,由各招聘單位主管部門提出聘用意見,縣人力資源和社會(huì)保障局按照規(guī)定辦理相關(guān)手續(xù)。

九、其他有關(guān)事項(xiàng)

1、最低服務(wù)年限。錄用的事業(yè)單位的工作人員,在用人單位最低服務(wù)年限為3年(含試用期)。

2、報(bào)考資格條件審核貫穿招錄全過程,在任何環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)考生不符合招錄資格條件,對(duì)偽造、假冒各種證件,弄虛作假的,一經(jīng)查實(shí),取消報(bào)名和聘用資格,問題嚴(yán)重的要追究責(zé)任。

3、請(qǐng)考生在招聘期間保持所留聯(lián)系電話的暢通,因通訊不暢影響報(bào)名、考試、體檢、考察的,后果自負(fù)。

4、凡考生未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按要求參加筆試、證件審核、面試、體檢、考察、報(bào)到等情況的,均視為自動(dòng)放棄應(yīng)聘資格。

5、因取消應(yīng)聘資格、體檢或考察不合格以及考生主動(dòng)放棄等原因造成的崗位空缺,應(yīng)按照考試總成績(jī)從高分到低分的順序予以遞補(bǔ)。

特別提示:

本次事業(yè)單位公開招聘考試不指定考試輔導(dǎo)用書,不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班,敬請(qǐng)廣大報(bào)考人員提高警惕,切勿上當(dāng)受騙。

根據(jù)疫情防控進(jìn)展情況,確需調(diào)整公告中相關(guān)工作時(shí)間安排的,縣人社局將及時(shí)在棗強(qiáng)縣人民政府網(wǎng)站、棗強(qiáng)人社微信公眾號(hào)發(fā)布公告,請(qǐng)報(bào)考者予以關(guān)注。

咨詢電話:0318--8233929

附件:

1、棗強(qiáng)縣2020年事業(yè)單位公開招聘工作人員招聘崗位一覽表.xls

2、棗強(qiáng)縣2020年事業(yè)單位公開招聘工作人員考試考生防疫與安全須知.docx

3、棗強(qiáng)縣事業(yè)單位公開招聘工作人員報(bào)名系統(tǒng):http://221.192.132.86:81

棗強(qiáng)縣事業(yè)單位公開招聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室

2020年12月29日


全國(guó)各地QQ交流群(點(diǎn)擊進(jìn)入加群)

作者:文武教師招聘網(wǎng) 來源:網(wǎng)絡(luò)

謹(jǐn)防受騙提示:如果報(bào)名時(shí)出現(xiàn)收費(fèi)或匯款等情況,請(qǐng)廣大考生注意分辨真?zhèn),?jǐn)防上當(dāng)受騙

特別說明:由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,文武網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。

本站教師招聘信息來自各地人社局、政府網(wǎng)、人事考試網(wǎng)、教育局、高校、中小學(xué)等官方信息,快速及時(shí)、權(quán)威可靠。如果有侵犯版權(quán)請(qǐng)qq:3412729300聯(lián)系我們,我們將在24小時(shí)之內(nèi)刪除!



相關(guān)文章
教師招聘面試試題
最新更新文章
  • 文武教師招聘網(wǎng)(m.lzzsqm.com) © 2020 版權(quán)所有 All Rights Reserved.
  • Powered by 文武教師招聘網(wǎng)