關于東陽市公開招聘2015年高中(職技校)、初中、
小學(特殊教育)、幼兒教師公告
事招〔2015〕第1號
根據(jù)我市教育事業(yè)發(fā)展和教師隊伍建設的需要,依照《東陽市事業(yè)單位公開招聘人員實施細則(試行)》的要求,現(xiàn)將我市2015年新教師公開招聘工作公告如下:
一、招聘范圍、條件與崗位
(一)東陽市技術學校招考建筑專業(yè)教師報名要求
1.1980年1月1日以后出生,戶籍不限;
2.專業(yè)對口,具有本科及以上全日制普通高校畢業(yè)學歷。
3.具有助理工程師(或全國造價員、二級注冊建造師)及以上專業(yè)技術職稱或職業(yè)資格證書。
4.具有建筑工程一線實踐工作經歷一年及以上。
(二)東陽中學、初中、小學(含特殊教育)、幼兒教育報名要求
1.東陽戶籍(以戶口簿為準,2015年應屆畢業(yè)生需有戶口遷移記錄)。
2.身體健康,政治素質好,熱愛教育事業(yè),具有與崗位職責相適應的業(yè)務知識水平、教育教學能力。
3.東陽中學、初中、小學(含特殊教育)、幼兒教育各學科教師均限1980年1月1日以后出生。
4.學歷要求:東陽中學、初中各學科教師(初中音樂、體育、美術學科除外)需具有本科及以上學歷的師范或非師范全日制普通高校畢業(yè)學歷,小學(包括特殊教育,但小學音樂、體育、美術學科、面向代課教師招聘除外)各學科教師需具有大專及以上學歷的師范或非師范全日制普通高校畢業(yè)學歷。
初中音樂、體育、美術學科需具有本科及以上學歷的國民教育學歷,小學音樂、體育、美術學科,面向代課教師招聘、幼兒教育需具有大專及以上學歷的國民教育學歷。
5.專業(yè)要求:(1)東陽中學招考學科要求專業(yè)對口;(2)初中、小學(特殊教育)音樂、體育、美術學科要求專業(yè)對口或相近,特殊教育限“特殊教育”專業(yè)。其他學科面向社會招聘以教師資格證書認定學科為準,2015年應屆畢業(yè)生根據(jù)自身專業(yè)特長選擇學科。
6.教師資格證要求:2014年(含)以前畢業(yè)生(國家211工程大學高校全日制本科畢業(yè)生及全國普通高校全日制碩士、博士研究生除外)需提供與報考學科相同或相近的教師資格證書(或國家教師資格考試《中小學和幼兒園教師資格考試合格證明》及與申請學科要求相一致的普通話水平測試等級證書),2015年應屆畢業(yè)生(或國家211工程大學高校全日制本科畢業(yè)生,及全國普通高校全日制碩士、博士研究生)允許在錄用后一年內(起始時間從錄用報到時間算起)取得與報考學科相一致的教師資格證,一年后未取得的,延遲轉正,三年內未取得教師資格證書的予以解聘。
7.面向代課教師招聘要求:東陽戶籍,于1975年1月1日后出生,具有大專及以上的國民教育學歷,且2014年下學期在本市公辦學校代課并連續(xù)達6年及以上的代課教師。身體健康,政治素質好,熱愛教育事業(yè),具有與崗位職責相適應的業(yè)務知識水平、教育教學能力,具有教師資格證書,報考崗位須與教師資格認定學科相一致。
(四)各學段崗位設置
高中段(含職技校)(見附件2)
初中段(見附件3)
小學段(含特殊教育)(見附件4)
面向代課教招聘(見附件5)
幼兒教育(見附件6)
二、招聘辦法和程序
招聘工作遵循公開、公平、公正和擇優(yōu)錄用的原則,采取筆試+試講的方式進行(其中音樂、體育、美術學科以筆試+技能測試的方式進行,東陽市技術學校建筑專業(yè)以筆試+面試(技能測試)的方式進行)。
(一)報名
1.網(wǎng)上報名,登錄報名系統(tǒng)(http://zp.dyedu.org/zp/login.aspx),按報名要求填寫相關信息,并將相應資料(提供掃描件或圖片)上傳,待網(wǎng)上資格初審成功后,將網(wǎng)絡自動生成的《東陽市2015年新教師招聘報名表》書面打印并本人簽名,以備現(xiàn)場確認時使用。
報考人員不得用新、舊兩個身份證號同時報名,報名與考試使用的身份證號必須一致。
2.考生將志愿直接填報到具體學校(義務教育段學校、幼兒教育城區(qū)學校不需要填報志愿,特殊教育專業(yè)限報聾啞學校),報考東陽中學英語、信息、地理學科的人員可以兼報初中英語、信息、社會學科,其他學科不得相互兼報。東陽技校、義務教育段(聾啞學校)、幼兒教育招聘范圍內每人限報一個崗位。
3.網(wǎng)上報名時間:截止2015年2月25日。
4.東陽市技術學校建筑專業(yè)采用現(xiàn)場報名的方式,報考人員持身份證、戶口簿、畢業(yè)證書及相關專業(yè)資格證書等資料,在規(guī)定時間內到規(guī)定地點報名。報名時間、地點與其他學科現(xiàn)場確認時間、地點相同(不組織網(wǎng)上報名)。
(二)現(xiàn)場確認
1.現(xiàn)場確認時間:2015年3月2日—2015年3月4日(上午8:30—11:30,下午13:30—17:00)。
2.現(xiàn)場確認地點:東陽市教師進修學校(地址:漢寧西路252號)。
3.現(xiàn)場確認要求和應提交的材料:
(1)網(wǎng)上報名成功后打印的《東陽市2015年新教師招聘報名表》(需考生本人簽名);
(2)《居民身份證》原件及復印件;
(3)戶口簿或原戶口所在地證明原件及復印件,戶口遷移截止時間為2015年3月4日(即現(xiàn)場確認最后一天);(現(xiàn)戶籍遷移就讀高校的考生憑戶口簿遷移記錄)
(4)畢業(yè)證書原件及復印件,2015年畢業(yè)生可憑《畢業(yè)生全日制普通高校就業(yè)推薦表》(所在高校蓋章有效);
(5)教師資格證書原件及復印件(或國家教師資格考試《中小學和幼兒園教師資格考試合格證明》及與申請學科要求相一致的普通話水平測試等級證書原件及復印件);
(6)2014年(含)前全日制高校畢業(yè)生須提供全國普通高等學校本?飘厴I(yè)生就業(yè)報到證(或就業(yè)通知書)原件及復印件一份;
(7)面向代課教師招聘還需提供曾代課學校出具的代課證明(以學校為單位,證明中須寫明具體的代課時間);
(8)有就業(yè)單位的正式員工或經勞動部門備案的編外人員報考的須提供單位及主管部門同意報考的書面證明;
(9)現(xiàn)場拍照;
(10)收考務費111元/人(收費標準與自學考試相同)。
報考人員應在規(guī)定時間隨帶材料到指定地點現(xiàn)場確認,逾期不予受理。
3月11日將報名及志愿情況在東陽人才網(wǎng)和東陽教育網(wǎng)上公布,3月17日允許報名人員調整志愿(不跨學段、不跨學科)一次,地點在市教師進修學校(漢寧西路252號),3月20日公布調整后志愿意向情況。
(二)資格審查
由教育局對報考人員進行資格審查。審核結果將在《東陽教育網(wǎng)》(網(wǎng)址:www.dyedu.org)、《東陽人才網(wǎng)》(網(wǎng)址:www.dyrc.gov.cn)公布。
(三)考試
1.組織。市人力資源和社會保障局、教育局統(tǒng)一組織考試,考試以筆試(閉卷)+試講的方式進行,其中音樂、體育、美術、幼兒教育以筆試(閉卷)+技能測試的方式進行,東陽市技術學校建筑專業(yè)以筆試+面試(技能測試)的方式進行。
2.筆試內容。(1)教育基礎知識,100分。包括教育學、心理學、教育政策法規(guī)等。(2)學科專業(yè)知識,100分。包括所報考對應層次學科教學內容、高等師范教育對應學科內容(含教材教法)。(3)報考東陽中學地理學科人員參加初中社會專業(yè)知識筆試,其他均參加本學科專業(yè)知識筆試。
3.考試安排。筆試時間2015年4月18日。省考試院未組織筆試的科目考試日期、考試時間與其他科目一致?荚囋O置均與自學考試相同,由省教育考試院統(tǒng)一發(fā)布公告(浙江省考試院網(wǎng)址:http://www.zjzs.net/)?荚嚦煽冊凇稏|陽教育網(wǎng)》上公布。首次成績公布之日起3天內可以查分,查分按高考查分規(guī)定執(zhí)行,如確實有誤,將在東陽教育網(wǎng)和東陽人才網(wǎng)上進行第二次成績公告,第二次成績公告后不再組織查分。
4.試講(技能測試):在筆試成績(教育基礎知識成績+學科專業(yè)知識成績)公布后:(1)東陽中學按招聘計劃數(shù)的1︰5比例從高到低確定試講對象;(2)義務教育段學校(聾啞學校)按招聘總數(shù)的1︰2比例(初中段語文,小學段語文、數(shù)學、體育,幼兒教育按招聘總數(shù)的1︰1.2比例)從高到低確定試講(技能測試)對象,最后一名如筆試成績相同,相同人員均進入試講(技能測試),具體時間、地點另行通知。試講(技能測試)成績總分100分。
5.總成績計算。
總成績=教育基礎知識×30%+學科專業(yè)知識×30%+試講(技能測試)×40%。
6.2015年4月16日—17日領取準考證,地點在市教師進修學校(漢寧西路252號)。
7.考試說明由省教育考試院統(tǒng)一發(fā)布公告(浙江省考試院網(wǎng)址:http://www.zjzs.net/),省考試院未組織筆試的科目另行公告。
8.本次考試成績只在2015年教師招聘錄用時有效。
(四)體檢、考核(政審)
報考人員須參加體檢及考核(政審)。中小學(包括特殊教育)招聘體檢標準按《普通公務員體檢錄用標準》(幼兒教師招聘按幼兒教師體檢標準)執(zhí)行,考核按東政辦發(fā)〔2007〕115號文件執(zhí)行。各學科按高分到低分以招聘計劃數(shù)1:1.1確定體檢對象,考核按1:1進行。體檢、考核不合格者不予錄用,缺額人數(shù)從錄用分數(shù)線以上體檢合格的人員中各學科從高分到低分依次替補。
(五)錄用與簽約
1.錄用
(1)東陽中學按學科總成績從高分到低分擇優(yōu)錄用,試講成績低于70分者(滿分100分)不予錄用。英語、科學、信息學科東陽中學與初中兼報者,由東陽中學優(yōu)先錄用,如東陽中學未錄取,可參加初中教師相應學科招聘面試。
(2)義務教育段學校(聾啞學校)、幼兒教育各類崗位的各門學科按總成績分別劃定最低錄用分數(shù)線(按該學科的第一名成績的70%確定最低錄用分數(shù)線,小數(shù)點后保留二位,第三位四舍五入),在最低錄用分數(shù)線基礎上按招聘計劃數(shù)擇優(yōu)錄取,最后一名分數(shù)相同人員均錄用。
(2)義務教育段學校(聾啞學校)、幼兒教育某學科崗位報考人數(shù)僅為1人時,以考生所在學段全體考生總成績平均分數(shù)為該崗位的最低錄用分數(shù)線。東陽技校報考人數(shù)出現(xiàn)小于(或等于)招聘計劃數(shù)時,面試(技能測試)低于70分者(滿分100分)不予錄用。
(3)義務教育段學校(聾啞學校)、幼兒教育根據(jù)城區(qū)學校招聘計劃按學科總成績從高分到低分依次錄用考生。被城區(qū)學校錄用的考生,根據(jù)考試成績從高分到低分由考生選擇具體學校;未能被城區(qū)學校錄用的考生,依據(jù)考生填報的志愿按總分數(shù)從高到低錄用。如果個別學校不能按招聘計劃數(shù)足額錄用時,在錄用人員(達到最低錄用分數(shù)線及以上者)中按總分數(shù)從高到低由考生依次在非城區(qū)學校崗位中選擇就業(yè)。
(4)總成績相同時以試講(技能測試)成績高者優(yōu)先選擇學校,試講(技能測試)成績相同時,以學科專業(yè)知識高者優(yōu)先選擇學校。
2.簽約聘用
被錄用人員應在錄用結果公布后規(guī)定日期內與市教育局簽約,逾期作自動放棄處理。公示期滿后,缺額人數(shù)不再替補。已經和其他單位簽約的畢業(yè)生,不能在規(guī)定簽約時間內解除其就業(yè)協(xié)議的不予簽約。被錄用并已簽約人員應于2015年8月1日到市教育局人事科報到辦理聘用手續(xù),逾期作自動放棄聘用處理。報到地點設:東陽市教師進修學校(漢寧西路252號)。
已經簽約的畢業(yè)生,有下列情況之一的,就業(yè)協(xié)議無效,不得參加教師聘任:
(1)在報名、考試、體檢或政審等環(huán)節(jié)被查實有弄虛作假或舞弊行為的;
(2)由于在校表現(xiàn)不好,畢業(yè)時未撤消行政處分的;
(3)2015年8月1日前未取得畢業(yè)資格的;
(4)簽約后在試用期一年內未能取得教師資格的延遲轉正,三年內未取得教師資格證書的予以解聘(計算時間從錄用報到之日計算);
(5)體檢不合格的。
三、招聘的其他事項
1.招聘工作結束后,如遇擬聘用人員變動,不再依次替補。
2.聾啞學校參照非城區(qū)小學進行報名、填報志愿、考試、錄用等執(zhí)行。
3.如有特殊情況需有變動說明的,請關注《東陽教育網(wǎng)》、《東陽人才網(wǎng)》,教師招聘信息均在該網(wǎng)站上公告。
4.本次招聘工作堅持“兩公開一監(jiān)督”原則,嚴格掌握條件和操作程序,接受紀檢部門和社會監(jiān)督,做到過程公開、結果公開,嚴禁徇私舞弊,對違反紀律的人和事按規(guī)定嚴肅處理。
5.本公告由東陽市教育局負責解釋。未盡事宜,由市教育局商市人力資源和社會保障局研究決定。
咨詢電話:0579—86655177或86655732,監(jiān)督電話:86655668。市紀委監(jiān)督電話:86655369
附件:
1.相近專業(yè)及教師資格證相近限定
2.高中段(職技校)崗位設置
3.初中段崗位設置
4.小學段崗位設置
5.面向代課教師崗位設置
6.幼兒教育崗位設置
2015年2月6日
附件1:
相近專業(yè)限于:
體育:健身與防衛(wèi) 武術與搏擊 運動訓練 競技體育 體育保健 社會體育 休閑體育等
美術:藝術設計 繪畫 動畫等
音樂:戲劇 表演 舞蹈等
教師資格證相同或相近限于:
英語:英語、外語等教師資格證
科學:科學、物理、化學、生物、自然等教師資格證
社會:社會、歷史、政治、思想政治、地理等教師資格證
信息:信息、計算機、信息技術等教師資格證
附件2:
高中段(職技校)崗位設置 | |||||
單位 |
招聘計劃 | ||||
英語 |
地理 |
信息 |
建筑 |
合計 | |
東陽中學 |
1 |
2 |
1 |
|
4 |
東陽技校 |
|
|
|
2 |
2 |
合計 |
1 |
2 |
1 |
2 |
6 |
附件3:
初中段崗位設置 | ||||||||||
中心學校 |
學校名稱 |
學科計劃 | ||||||||
語文 |
數(shù)學 |
英語 |
科學 |
信息 |
音樂 |
體育 |
社會 |
合計 | ||
城區(qū)學校 |
吳寧一中 |
|
1 |
|
|
|
|
1 |
1 |
3 |
吳寧二中 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
2 | |
吳寧三中 |
3 |
2 |
3 |
2 |
|
|
2 |
1 |
13 | |
城校辦1 |
白云初中 |
1 |
1 |
|
|
1 |
|
1 |
1 |
5 |
城東 |
李宅初中 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
塘西初中 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 | |
南市 |
槐堂初中 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
南溪初中 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 | |
六石 |
六石初中 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
歌山 |
歌山一中 |
1 |
|
2 |
1 |
|
|
|
|
4 |
三單 |
三單中小學(初中部) |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
湖溪 |
湖溪初中 |
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
3 |
橫店 |
橫店一中 |
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
|
3 |
橫店二中 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
3 | |
橫店三中 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
2 | |
南馬 |
南馬鎮(zhèn)中 |
1 |
1 |
|
1 |
|
|
|
1 |
4 |
畫水 |
畫水鎮(zhèn)中 |
1 |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
4 |
畫溪初中 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
總計 |
15 |
7 |
9 |
8 |
3 |
2 |
7 |
4 |
55 |
附件4:
小學段(特殊教育)崗位設置 | |||||||||||
中心學校 |
學校名稱 |
學科計劃 | |||||||||
語文 |
數(shù)學 |
英語 |
科學 |
信息 |
音樂 |
體育 |
美術 |
特殊教育 |
合計 | ||
城區(qū)學校 |
吳寧一校 |
|
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
3 |
吳寧二校 |
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
4 | |
市實驗小學 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
3 | |
吳寧四校 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
4 | |
吳寧五校 |
2 |
1 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
5 | |
第二實驗小學 |
3 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
4 | |
江北中心小學 |
1 |
1 |
|
|
|
1 |
1 |
1 |
|
5 | |
城校辦1 |
成家里小學 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
銀田小學 |
1 |
1 |
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
5 | |
甘井小學 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
昆溪小學 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
聾啞學校 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 | |
城校辦2 |
江北第二小學 |
2 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
4 |
下范小學 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 | |
湖田小學 |
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
3 | |
上盧小學 |
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
2 | |
華店小學 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 | |
湖倉小學 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 | |
城東 |
斯村小學 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
4 |
單良小學 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
新東小學 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 | |
李宅小學 |
|
1 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
3 | |
蔡盧小學 |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
2 | |
堂鶴小學 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 | |
羅屏小學 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 | |
南市 |
槐堂小學 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
復夏小學 |
1 |
1 |
|
1 |
|
1 |
|
|
|
4 | |
南溪小學 |
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
2 | |
飄萍小學 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
六石 |
六石中心小學 |
1 |
2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
4 |
吳良小學 |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
3 | |
歌山 |
歌山鎮(zhèn)中心小學 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
上蔣小學 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 | |
圳干小學 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 | |
巍山 |
巍山鎮(zhèn)中心小學 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
白坦小學 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
古淵頭小學 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 | |
象崗小學 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
懷魯小學 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
三單 |
三單鄉(xiāng)中小學 (小學部) |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
湖溪 |
西堆小學 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
橫店 |
橫店第二小學 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
3 |
任湖田小學 |
1 |
1 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
4 | |
后嶺山小學 |
2 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
4 | |
官橋小學 |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
2 | |
南上湖小學 |
2 |
|
|
|
1 |
|
1 |
1 |
|
5 | |
夏溪灘小學 |
2 |
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
4 | |
橫店第三小學 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
4 | |
樓下小學 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
千祥 |
千祥鎮(zhèn)中心小學 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
三聯(lián)小學 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
3 | |
金川小學 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 | |
南馬 |
南馬鎮(zhèn)中心小學 |
2 |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
4 |
南馬實驗小學 |
2 |
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
4 | |
南湖小學 |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
3 | |
東湖小學 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 | |
安恬小學 |
|
1 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
3 | |
畫水 |
畫水鎮(zhèn)中心小學 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
4 |
陸宅小學 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
3 | |
畫水第三小學 |
2 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
4 | |
畫溪小學 |
2 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
4 | |
總計 |
54 |
34 |
8 |
11 |
6 |
9 |
19 |
13 |
2 |
156 |
附件5:
面向代課教師崗位設置 | ||||
中心學校 |
學校名稱 |
學科計劃 | ||
語文 |
數(shù)學 |
合計 | ||
三單 |
三單鄉(xiāng)中小學(小學部) |
2 |
2 |
4 |
湖溪 |
西堆小學 |
1 |
1 |
2 |
后山店小學 |
|
1 |
1 | |
千祥 |
金川小學 |
1 |
|
1 |
九峰小學 |
|
1 |
1 | |
馬宅 |
馬宅中心小學 |
1 |
|
1 |
總計 |
5 |
5 |
10 |
附件6:
幼兒教育崗位設置 | |
學校 |
計劃數(shù) |
市實驗幼兒園 |
7 |
江北實驗幼兒園 |
3 |
城東中心幼兒園 |
2 |
南市中心幼兒園 |
1 |
巍山中心幼兒園 |
1 |
虎鹿中心幼兒園 |
3 |
佐村中心幼兒園 |
1 |
三單中心幼兒園 |
3 |
東江中心幼兒園 |
2 |
湖溪中心幼兒園 |
3 |
橫店中心幼兒園 |
3 |
歌山中心幼兒園 |
1 |
馬宅中心幼兒園 |
2 |
千祥中心幼兒園 |
3 |
南馬中心幼兒園 |
2 |
畫水中心幼兒園 |
1 |
聾啞學校 |
2 |
合計 |
40 |